On probation

*

Словосочетания

on probation — находящийся на пробации; с испытательным сроком; на испытании
be on probation — быть на испытании
put on probation — назначить осужденному пробацию; освобождать на под залог
work on probation — стажироваться
place on probation — передать на испытательный срок; направлять на пробацию
to be on probation — находиться на стажировке
person on probation — лицо, находящееся на пробации
to put on probation — назначить (осужденному) пробацию
engage on probation — брать на работу с испытательным сроком; принимать с испытательным сроком
placed on probation — переданный на испытательный срок
ещё 8 примеров свернуть

Автоматический перевод

на испытательном сроке, на стажировании, на стажировку, на испытании, с испытательным сроком, на поруки, стажироваться, условно

Перевод по словам

on  — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
probation  — испытательный срок, стажировка, испытание, искус, послушничество

Примеры

Some people are appointed on probation.

Некоторые люди назначаются на испытательный срок.

A recruit is on probation for two months.

Новый работник два месяца находится на испытательном сроке.

He was released from jail and placed on probation.

Его выпустили из тюрьмы и поместили на испытательный срок.

I'm afraid I have no choice but to put you on probation.

К сожалению, у меня нет другого выбора, как поставить вас на испытательный срок.

As a new employee, I will be on probation for three months.

Как новый сотрудник, я пройду трёхмесячную стажировку.

The student was placed on probation for copying test answers.

Студент был помещён на испытательный срок за списывание ответов на вопросы теста.

After she served three years on probation, the committee tenured her.

После трехлетнего испытательного срока комитет назначил ее на постоянную должность.

Примеры, ожидающие перевода

She was arrested while on probation.  

He pleaded guilty and was placed on probation.  

Instead of firing her, they put her on probation.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.